UNE-EN 60811-5-1/A1:2004

Materiales de aislamiento y cubierta de cables eléctricos y de cables de fibra óptica. Métodos de ensayo comunes. Parte 5-1: Métodos específicos para los materiales de relleno. Punto de gota. Separación de aceite. Fragilidad a baja temperatura. Índice de acidez total. Ausencia de componentes corrosivos. Permitividad a 23 ºC. Resistividad en corriente continua a 23 °C y 100 °C.

Insulating and sheathing materials of electric and optical cables - Common test methods -- Part 5-1: Methods specific to filling compounds - Drop point - Separation of oil - Low temperature brittleness - Total acid number - Absence of corrosive components - Permittivity at 23 °C - DC resistivity at 23 °C and 100 °C

Matériaux d'isolation et de gainage des câbles électriques et des câbles optiques - Méthodes d'essais communes -- Partie 5-1: Méthodes spécifiques pour les matières de remplissage - Point de goutte - Séparation d'huile - Fragilité à basse température - Indice d'acide total - Absence de composés corrosifs - Permittivité à 23 °C - Résistivité en courant continu à 23° C et 100° C