UNE-EN 61993-1:1999 (Ratificada)

Sistemas y equipos de radiocomunicación y navegación marítima. Parte 1: Instalación del sistema de respondedor automático a bordo de los buques utilizando las técnicas de llamada selectiva digital VHF (DSC). Requisitos operacionales y de funcionamiento, métodos de ensayo y resultados de ensayo requeridos. (Ratificada por AENOR en noviembre de 2001)

Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems -- Part 1: Shipborne automatic transponder system installation using VHF digital selective calling (DSC) techniques - Operational and performance requirements, methods of testing and required test results. (Endorsed by AENOR in November of 2001.)

Matériels et systèmes de navigation et de radiocommunication maritimes -- Partie 1: Installation de systèmes de répondeur automatique de bord de navires utilisant des techniques d'appel sélectif numérique en ondes métriques - Exigences d'exploitation et de fonctionnement, méthodes d'essai et résultats d'essai exigés. (Entérinée par l’AENOR en novembre 2001.)