UNE-EN 1418:1998

Personal de soldadura. Ensayos de cualificación de los operadores de soldeo para el soldeo por fusión y de los ajustadores de soldeo por resistencia para el soldeo automático y totalmente mecanizado de materiales metálicos.

WELDING PERSONNEL. APPROVAL TESTING OF WELDING OPERATORS FOR FUSION WELDING AND RESISTANCE WELD SETTERS FOR FULLY MECHANIZED AND AUTOMATIC WELDING OF METALLIC MATERIALS.

PERSONNEL EN SOUDAGE. EPREUVE DE QUALIFICATION DES OPÉRATEURS SOUDERS POUR LE SOUDAGE PAR FUSION ET DES RÉGLEURS EN SOUDAGE PAR RÉSISTANCE POUR LE SOUDAGE TOTALEMENT MÉCANISÉ ET AUTOMATIQUE DES MATÉRIAUX MÉTALLIQUES.