UNE-EN 61996-1:2008 (Ratificada)

Sistemas y equipos de radiocomunicación y navegación marítima. Grabado de datos a bordo de la embarcación (VDR). Parte 1: Grabado de datos a bordo. Requisitos de funcionamiento. Métodos de ensayo y resultados de ensayo requeridos. (Ratificada por AENOR en noviembre de 2008.)

Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Shipborne voyage data recorder (VDR) - Part 1: Voyage data recorder (VDR) - Performance requirements, methods of testing and required test results

Matériels et systèmes de navigation et de radiocommunication maritimes - Enregistreurs des données du voyage (VDR) de bord - Partie 1: Enregistreur des données du voyage (VDR) - Exigences de fonctionnement, méthodes d'essai et résultats d'essai exigés (Entérinée par l’AENOR en novembre 2008.)