UNE-EN 12043:2000 (Ratificada)

Maquinaria para el procesado de alimentos. Cámaras de reposo. Requisitos de seguridad e higiene. (Ratificada por AENOR en noviembre de 2001)

Food processing machinery - Intermediate provers - Safety and hygiene requirements (Endorsed by AENOR in November of 2001.)

Machines pour les produits alimentaires. Chambres de repos. Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène. (Entérinée par l’AENOR en novembre 2001.)