UNE-EN 12159:2000 (Ratificada)

Elevadores de obras de construcción para pasajeros y carga con caja guiada verticalmente. (Ratificada por AENOR en octubre de 2001).

Builders hoists for persons and materials with vertically guided cages. (Endorsed by AENOR in October of 2001.)

Ascenseurs de chantier pour personnes et matériaux avec cages guidées verticalement. (Entérinée par l’AENOR en octobre 2001.)