UNE-TBR 1:1999

Requisitos de conexión para el equipo terminal destinado a ser conectado a redes de datos con conmutación de circuitos y circuitos alquilados utilizando la interfaz definida por la Recomendación X.21 del CCITT, o una interfaz que sea física, funcional y eléctricamente compatible con la Recomendación X.21 del CCITT, pero que opere a una velocidad de señalización de datos de hasta, inclusive, 1 984 kbit/s.

TERMINAL EQUIPMENT (TE). ATTACHMENT REQUIREMENTS FOR TERMINAL EQUIPMENT TO BE CONNECTED TO CIRCUIT SWITCHED DATA NETWORKS AND LEASED CIRCUITS USING A CCITT RECOMMENDATION X.21 INTERFACE, OR AT AN INTERFACE PHYSICALLY, FUNCTIONALLY AND ELECTRICALLY COMPATIBLE WITH CCITT RECOMMENDATION X.21 BUT OPERATING AT ANY DATA SIGNALLING RATE UP TO, AND INCLUDING, 1 984 KBIT/S.

EXIGENCES POUR LE RACCORDEMENTS DE L'ÉQUIPE TERMINAL POUR ÊTRE CONNECTÉ AUX RÉSEAUX DES DONNÉS PUBLICS COMMUTEÉS ET LIAISONS LOUÉES AVEC L'INTERFACE DÉFINE PAR LA RECOMMANDATION X.21 DU CCITT OU UNE INTERFACE QUI SOIT PHYSIQUEMENT, FONCTIONNELLEMENT ET ELECTRIQUEMENT COMPATIBLE AVEC LA RECOMMANDATION X.21 DU CCITT, MAIS FONCTIONANT À UNE VITESSE DE TRANSMISION JUSQU'À 1 984 KBIT/S INCLUS.