Saltar navegación principal
Norma
IEC 60730-2-14:2017+AMD1:2019 CSV

IEC 60730-2-14:2017+AMD1:2019 CSV

Automatic electrical controls - Part 2-14: Particular requirements for electric actuators

Dispositifs de commande électrique automatiques - Partie 2-14: Exigences particulières pour les actionneurs électriques

Fecha:
2019-03-22 /Vigente
Resumen (inglés):
IEC 60730-2-14:2017+A1:2019 applies to electric actuators for use in, on, or in association with equipment for household and similar use. The equipment may use electricity, gas, oil, solid fuel, solar thermal energy, etc., or a combination thereof. This International Standard is applicable to controls for building automation within the scope of ISO 16484. This part 2-14 also applies to automatic electrical controls for equipment that may be used by the public, such as equipment intended to be used in shops, offices, hospitals, farms and commercial and industrial applications.
EXAMPLE Controls for commercial catering, heating and air-conditioning equipment. Electric actuators for appliances are within the scope of IEC 60335. This second edition cancels and replaces the first edition, published in 1995, its Amendment 1 (2001) and its Amendment 2 (2007). This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: adapting it to the 5th Ed of IEC 60730-1, addition of checking electric actuators with action 1.AB or 2AB, and modification of tests under abnormal condition. This Part 2-14 is intended to be used in conjunction with IEC 60730-1. It was established on the basis of the 5th edition of that standard (2013). Consideration may be given to future editions of, or amendments to, IEC 60730-1. This part 2-14 supplements or modifies the corresponding clauses in IEC 60730-1, so as to convert that publication into the IEC standard: Particular requirements for electric actuators. Where this part 2-14 states "addition", "modification" or "replacement", the relevant requirement, test specification or explanatory matter in part 1 should be adapted accordingly. Where no change is necessary part 2-14 indicates that the relevant clause or subclause applies. This consolidated version consists of the second edition (2017) and its amendment 1 (2019). Therefore, no need to order amendment in addition to this publication.
Key words: Automatic Controls, Electric Actuators
Resumen (francés):
IEC 60730-2-14:2017+A1:2019 s'applique aux actionneurs électriques utilisés dans, sur ou avec les matériels pour usage domestique et analogue. Le matériel peut utiliser l'électricité, le gaz, le pétrole, des combustibles solides, l'énergie thermique solaire, etc. ou une combinaison de ces sources d'énergie. La présente Norme internationale s’applique aux dispositifs de commande pour l’automatisation du bâtiment relevant du domaine d’application de l’ISO 16484. La présente partie 2-14 s’applique également aux dispositifs de commande électrique automatiques des matériels qui peuvent etre utilisés par le public tels que les matériels destinés à etre utilisés dans des magasins, des bureaux, des hôpitaux, des fermes et des applications commerciales et industrielles.
EXEMPLE Dispositifs de commande pour les installations de restauration, de chauffage et d’air conditionné. Actionneurs électriques pour appareils relevant du domaine d’application de l’IEC 60335. Cette deuxième édition annule et remplace la première édition, parue en 1995, son Amendement 1 (2001) et son Amendement 2 (2007). Cette édition constitue un révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente:
l’adaptation à la 5ème édition de l’IEC 60730-1; l’ajout du contrôle des actionneurs électriques avec l’action 1.AB ou 2AB, et la modification des essais dans les conditions anormales. La présente Partie 2-14 doit etre utilisée conjointement avec l’IEC 60730-1. Elle a été établie sur la base de la 5ème édition de cette publication. Les éditions futures de l’IEC 60730-1, ou ses amendements, pourront etre pris en considération. La présente Partie 2-14 complète ou modifie les articles correspondants de l’IEC 60730-1, de façon à la transformer en norme IEC: Exigences particulières pour les actionneurs électriques. Lorsque la présente Partie 2-14 spécifie «addition», «modification» ou «remplacement», il convient d'adapter l’exigence, la modalité d'essai ou le commentaire correspondant de la Partie 1 en conséquence. Lorsqu'aucune modification n'est nécessaire, la partie 2-14 indique que l'article ou le paragraphe approprié s’applique. Cette version consolidée comprend la deuxième édition (2017) et son amendement 1 (2019). Il n'est donc pas nécessaire de commander l'amendement avec cette publication.
Mots-clés: commande automatiques, actionneurs électriques

Comprar en AENOR

Esta norma está disponible en:

Formato digital

Inglés / Bilingüe