Saltar navegación principal
Norma
IEC 60974-8:2021

IEC 60974-8:2021

Arc welding equipment - Part 8: Gas consoles for welding and plasma cutting systems

Matériel de soudage à l'arc - Partie 8: Consoles de gaz pour soudage et systèmes de coupage par plasma

Fecha:
2021-04-23 /Vigente
Resumen (inglés):
IEC 60974-8:2021 is available as IEC 60974-8:2021 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.

IEC 60974-8:2021 specifies safety and performance requirements for gas consoles intended to be used with combustible gases or oxygen. These gas consoles are designed to supply gases for use in arc welding, plasma cutting, gouging and allied processes in non-explosive atmospheres. The gas console can be external or internal to the power source enclosure. In the latter case, the power source shall meet the requirements of both IEC 60974-1 and this document. This third edition cancels and replaces the second edition, published in 2009. This edition constitutes a technical revision. The significant technical changes with respect to the previous edition are the following:
- changes induced by the publication of IEC 60974-1:2017;
- requirements for the rating plate as in IEC 60974-1:2017, Clause 15;
- requirements for the instructions in 13.2.
This part of IEC 60974 is to be used in conjunction with IEC 60974-1.

Resumen (francés):
IEC 60974-8:2021 est disponible sous forme de IEC 60974-8:2021 RLV qui contient la Norme internationale et sa version Redline, illustrant les modifications du contenu technique depuis l'édition précédente.

L’IEC 60974-8:2021 spécifie les exigences de performance et de sécurité concernant les consoles de gaz destinées à être utilisées avec des gaz combustibles ou de l’oxygène. Ces consoles de gaz sont conçues pour fournir du gaz qui est utilisé pour le soudage à l’arc, le coupage par plasma, le gougeage et les procédés connexes dans des atmosphères non explosives. Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition, parue en 2009. Cette édition constitue une révision technique. Les modifications techniques majeures par rapport à l'édition précédente sont les suivantes:
- modifications qui résultent de la publication de l’IEC 60974-1:2017;
- exigences relatives à la plaque signalétique comme celles spécifiées à l’Article 15 de l’IEC 60974-1:2017;
- exigences relatives aux instructions en 13.2.
La présente partie de l’IEC 60974 doit être utilisée conjointement avec l’IEC 60974-1.

Comprar en AENOR

Esta norma está disponible en:

Formato digital

Inglés / Bilingüe