Saltar navegación principal
Norma
IEC 61987-10:2009

IEC 61987-10:2009

Industrial-process measurement and control - Data structures and elements in process equipment catalogues - Part 10: List of Properties (LOPs) for Industrial-Process Measurement and Control for Electronic Data Exchange - Fundamentals

Mesure et contrôle des processus industriels - Structures de données et éléments dans les catalogues d'équipement de processus - Partie 10: Liste de propriétés (LOP) pour l'échange électronique de données pour la mesure et le contrôle de processus industriels - Principes essentiels

Fecha:
2009-07-23 /Vigente
Resumen (inglés):
IEC 61987-10:2009 provides a method of standardizing the descriptions of process control devices, instrumentation and auxiliary equipment as well as their operating environments and operating requirements (for example, measuring point specification data). The aims of this standard are:
- to define a common language for customers and suppliers through the publication of Lists of Properties (LOPs),
- to optimize workflows between customers and suppliers as well as in processes such as engineering, development and purchasing within their own organizations,
- to reduce transaction costs.
The standard describes industrial-process device types and devices using structured lists of properties and makes the associated properties available in a component data dictionary. This bilingual version, published in 2010-11, corresponds to the English version. The French version of this standard has not been voted upon.

This publication is to be read in conjunction with IEC 61987-1:2006.
Resumen (francés):
La CEI 61987-10:2009 fournit une méthode de normalisation des descriptions des dispositifs de contrôle de processus, des équipements d'instrumentation et des auxiliaires ainsi que leurs environnements de fonctionnement et les exigences de fonctionnement (par exemple, les données de spécification du point de mesure). Les buts de cette norme sont les suivants:
- définir un langage commun pour les clients et les fournisseurs en publiant des listes de propriétés (LOP),
- optimiser les flux de travaux entre clients et fournisseurs ainsi que dans les processus, par exemple l'ingénierie, le développement et les achats,
- réduire les coûts des transactions.
La présente norme décrit des types de dispositifs de processus industriels en utilisant des listes structurées de propriétés. Ses propriétés sont mises à disposition dans un dictionnaire de données de composants. La présente version bilingue, publiée en 2010-11, correspond à la version anglaise. La version française de cette norme n'a pas été soumise au vote.

Cette publication doit être lue conjointement avec la CEI 61987-1:2006.

Comprar en AENOR

Esta norma está disponible en:

Formato digital

Inglés / Bilingüe