Saltar navegación principal
Norma
IEC 61821:2011

IEC 61821:2011

Electrical installations for lighting and beaconing of aerodromes - Maintenance of aeronautical ground lighting constant current series circuits

Installations électriques pour l'éclairage et le balisage des aérodromes - Maintenance des circuits série à courant constant pour le balisage aéronautique au sol

Fecha:
2011-09-29 /Vigente
Resumen (inglés):
IEC 61821:2011 applies to the maintenance of AGL constant current series circuits. This International Standard:
- covers constant current series circuits for AGL installed at aerodromes and heliports;
- concentrates on providing the safety requirements for the maintenance of an AGL constant current series circuit. It is recognized that AGL constant current series circuits of different design characteristics and parameters are in existence;
- is mainly concerned with safety to persons by specifying the rules and fundamental principles for the maintenance of AGL constant current series circuits;
- is not intended to apply to AGL primary series circuits supplied directly from a mains constant voltage source;
- is not intended to be used for public street lighting, roadway lighting or any other installation requiring the use of constant current series circuits.
This second edition cancels and replaces the first edition published in 2002. It is a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) addition of references to normative references;
b) addition of notes in Clauses 5, 6 and 7;
c) modification of pre-work procedures in item e) of 7.2.2.
Resumen (francés):
La CEI 61821:2011 s'applique à la maintenance des circuits série à courant constant pour le balisage aéronautique au sol (AGL). Cette norme internationale:
- couvre les circuits série à courant constant pour le balisage aéronautique au sol installé dans les aérodromes et les héliports;
- se concentre sur la fourniture d'exigences en matière de sécurité pour la maintenance des circuits série à courant constant pour le balisage aéronautique au sol. L'existence d'une diversité de circuits série à courant constant pour balisage aéronautique au sol, possédant des caractéristiques et des paramètres différents d'un circuit à l'autre, est admise;
- s'intéresse principalement à la sécurité des personnes et spécifie les règles et les principes fondamentaux liés à la maintenance des circuits série à courant constant pour le balisage aéronautique au sol;
- ne s'applique pas aux circuits série primaires pour le balisage aéronautique au sol alimentés directement à partir d'une source à tension constante provenant du secteur;
- ne s'applique pas à l'éclairage public des rues ou des routes, ou à toute autre installation requérant l'utilisation de circuits série à courant constant.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition parue en 2002. Elle constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente:
a) ajout de références dans les références normatives;
b) ajout de notes dans les Articles 5, 6 et 7;
c) modification des procédures de pré-travail dans le point e) du 7.2.2.

Comprar en AENOR

Esta norma está disponible en:

Formato digital

Español / Inglés / Bilingüe