Saltar navegación principal
Norma
IEC 61666:2010

IEC 61666:2010

Industrial systems, installations and equipment and industrial products - Identification of terminals within a system

Systèmes industriels, installations et appareils, et produits industriels - Identification des bornes dans le cadre d'un système

Fecha:
2010-08-19 /Vigente
Resumen (inglés):
IEC 61666:2010 establishes general principles for the identification of terminals of objects within a system, applicable to all technical areas (for example mechanical engineering, electrical engineering, construction engineering, process engineering). They can be used for systems based on different technologies or for systems combining several technologies. This second edition cancels and replaces the first edition of IEC 61666 published in 1997 and edition constitutes a technical revision. It includes the following substantial changes with respect to the previous edition:
- the terminology used in the publication has been adapted to the one used in IEC 81346-1 Ed. 2;
- a more comprehensive description of the designation principles is provided;
- additional examples illustrating terminal designations related to the function aspect and location aspect are provided;
- an additional example illustrating the use of terminal designation sets is provided;
- the former informative Annex A has been turned into a clause in the standard.
IEC 61666:2010 has the status of a horizontal standard in accordance with IEC Guide 108
Resumen (francés):
L'IEC 61666:2010 établit les principes généraux en vue de l'identification des bornes des objets à l'intérieur d'un système, applicables à tous les domaines techniques (par exemple l'ingénierie mécanique, l'ingénierie électrique, l'ingénierie de la construction, l'ingénierie des procédés). Ils peuvent être appliqués à des systèmes reposant sur des techniques différentes ou combinant plusieurs techniques. Les exigences relatives au marquage des désignations de bornes sur les produits ne font pas partie de la présente publication. Cette deuxième édition annule et remplace la première édition publiée en 1997. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications substantielles suivantes par rapport à l'édition précédente:
- la terminologie utilisée dans la publication a été adaptée à celle utilisée dans l'IEC 81346-1 Ed. 2;
- une description plus complète des principes de désignation est fournie;
- des exemples additionnels illustrant des désignations de bornes se rapportant à l'aspect de fonction et l'aspect d'emplacement sont fournis;
- un exemple additionnel illustrant l'utilisation des ensembles de désignation de bornes est fourni;
- l'ancienne Annexe A (informative) a été transformée en un article de la norme.
L'IEC 61666:2010 a le statut de norme horizontale conformément au Guide IEC 108.

Comprar en AENOR

Esta norma está disponible en:

Formato digital

Inglés / Bilingüe