Resumen (inglés):
Is applicable to alternating current and direct current bushings
for rated voltages above 52 kV, mounted on transformers, other
apparatus of buildings. It is accepted that for bushings for rated
voltages less than or equal to 52 kV, due to their characteristics
(resonance frequency greater than 25 Hz) seismic qualification is
not required.
Has the status of a technical report type 2.
This consolidated version consists of the first edition (1996)
and its amendment 1 (2000). Therefore, no need to order amendment in
addition to this publication.
Resumen (francés):
S'applique aux traversées à courant continu et à courant alternatif
pour des tensions nominales supérieures à 52 kV, montées sur des
transformateurs, sur d'autres matériels ou sur des bâtiments. Il
est admis qu'en raison de leurs caractéristiques (fréquence de
résonance supérieure à 25 Hz), les traversées dont la tension
nominale est inférieure ou égale à 52 kV n'ont pas besoin de faire
l'objet d'une qualification sismique.
A le statut d'un rapport technique de type 2.
Cette version consolidée comprend la première édition (1996) et
son amendement 1 (2000). Il n'est donc pas nécessaire de commander
l'amendement avec cette publication.