Resumen (inglés):
IEC 61340-4-7:2010 provides test methods and procedures for evaluating and selecting air ionization equipment and systems (ionizers). This standard establishes measurement techniques, under specified conditions, to determine offset voltage (ion balance) and discharge (charge neutralization) time for ionizers. This standard does not include measurements of electromagnetic interference (EMI), or uses of ionizers in connection with ordnance, flammables, explosive items or electrically initiated explosive devices.
Resumen (francés):
La CEI 61340-4-7:2010 fournit des méthodes et des modes opératoires d'essai pour évaluer et choisir le matériel et les systèmes d'ionisation de l'air (ioniseurs). Cette norme établit des techniques de mesure, dans des conditions spécifiées, pour déterminer la tension de décalage (équilibre ionique) et le temps de décharge (neutralisation des charges) pour les ioniseurs. La présente norme ne comporte pas de mesure d'interférences électromagnétiques (EMI) ou l'utilisation d'ioniseurs en relation avec des éléments pyrotechniques, inflammables, explosifs ou des dispositifs explosifs amorcés électriquement.