Saltar navegación principal
Norma
IEC 61097-1:2007

IEC 61097-1:2007

Global maritime distress and safety system (GMDSS) - Part 1: Radar transponder - Marine search and rescue (SART) - Operational and performance requirements, methods of testing and required test results

Système mondial de détresse et de sécurité en mer (GMDSS) - Partie 1 : Répondeur radar - Recherche et sauvetage maritime (SAR) - Exigences opérationnelles et de fonctionnement, méthodes d'essai et résultats exigibles

Fecha:
2007-06-27 /Vigente
Resumen (inglés):
IEC 61097-1:2007 specifies the performance standards and type testing of marine radar transponders used in search and rescue operations at sea (SART), as required by Regulation 6.2.2 of Chapter III, and 7.1.3 and 8.3.1 of Chapter IV of the 1988 amendments to the 1974 International Convention for Safety of Life at Sea (SOLAS), and which is associated with IEC 60936 (Shipborne radar) and IEC 60945 (General requirements).
This standard incorporates the performance standards of IMO Resolutions A.530 (13) and A.802 (19) (Survival craft radar transponders for use in search and rescue operations) and the technical characteristics for such transponders contained in ITU-R Recommendation M.628-4, and takes account of the general requirements contained in IMO Resolution A.694 (17).
This second edition cancels and replaces the first edition published in 1992. This edition constitutes a technical revision.
The main changes with respect to the previous edition are listed below:
- some amendments to bring the standard up to date with newer IMO resolutions and ITU recommendations. In particular, in 1995, the IMO adopted new performance standards for the SART in resolution A.802(19) which replaced those of resolution A.697(17). This new resolution introduced a new requirement for the SART to be provided with a pole arrangement. In 2006, the ITU-R revised recommendation M.628 to permit the optional use of circular polarisation with the SART;
- the Introduction has been deleted as it was of historical interest only;
- Annex A, which contained details of the parts of the IEC 61097 series of standards, has been deleted as this information is now available from this Foreword;
- Annex B which contained a Bibliography has been deleted and the information moved into the normative references.
Resumen (francés):
L'IEC 61097-1:2007 définit les normes de performance et les essais de type des répondeurs radar maritimes utilisés pour les opérations de recherche et de sauvetage en mer (SAR), comme exigé par les règles 6.2.2 du Chapitre III, ainsi qu'en 7.1.3 et 8.3.1 du Chapitre IV des amendements de 1988 à la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer (SOLAS) de 1974, et qui est associée à l'IEC 60936 (Radars de navire) et à l'IEC 60945 (Spécifications générales).
La présente Norme inclut les normes de performance des Résolutions A.530 (13) et A.802 (19) (Répondeurs radar pour embarcations et radeaux de sauvetage destinés à être utilisés lors des opérations de recherche et de sauvetage) de l'OMI ainsi que les caractéristiques techniques de ces répondeurs contenues dans la Recommandation ITU-R M.628-4, et tient compte des exigences générales contenues dans la Résolution A.694 (17) de l'OMI.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition parue en 1992. Cette édition constitue une révision technique.
Les principales modifications apportées à l’édition précédente sont les suivantes:
- certains amendements destinés à mettre la norme à jour conformément à des résolutions de l'OMI et des recommandations UIT plus récentes. En particulier, en 1995, l'OMI a adopté de nouvelles normes de performance relatives à la recherche et au sauvetage maritime (SART) dans la résolution A.802(19) qui a remplacé les normes de la résolution A.697(17). Cette nouvelle résolution a introduit une nouvelle exigence relative aux répondeurs SAR à prendre en considération en même temps qu’une réorganisation des équipements montés sur le mât. En 2006, la recommandation révisée ITU-R M.628, qui a autorisé l'utilisation de la polarisation circulaire avec la recherche et le sauvetage maritime;
- l'Introduction a été supprimée, car elle présentait uniquement un intérêt historique;
- l'Annexe A, qui contenait des détails relatifs aux parties de la série de normes IEC 61097, a été supprimée puisque ces informations sont désormais disponibles dans le présent Avant-propos;
- l'Annexe B contenant une Bibliographie a été supprimée et les informations associées ont été déplacées dans les références normatives.

Comprar en AENOR

Esta norma está disponible en:

Formato digital

Español / Inglés / Bilingüe