Saltar navegación principal
Norma
IEC 60934:2019

IEC 60934:2019

Circuit breakers for equipment (CBE)

Disjoncteurs pour équipement (DPE)

Fecha:
2019-01-30 /Vigente
Resumen (inglés):
IEC 60934:2019 is available as IEC 60934:2019 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.

IEC 60934:2019 is applicable to mechanical switching devices designed as "circuit-breakers for equipment" (CBE) for household and similar applications. CBEs according to this document are intended to provide protection to circuits within electrical equipment including its components (e.g. motors, transformers, internal wiring). This document covers also CBEs applicable for protection of electrical equipment in case of undervoltage and/or overvoltage. This document also covers CBEs which are suitable for isolation. This fourth edition cancels and replaces the third edition published in 2000, Amendment 1:2007 and Amendment 2:2013. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) clarifications for type testing purposes.

Resumen (francés):
IEC 60934:2019 est disponible sous forme de IEC 60934:2019 RLV qui contient la Norme internationale et sa version Redline, illustrant les modifications du contenu technique depuis l'édition précédente.

L'IEC 60934:2019 applicable aux appareils mécaniques de connexion désignés sous le nom de "disjoncteurs pour équipement" (DPE) pour applications domestiques et analogues. Selon le présent document, les DPE sont destinés à la protection des circuits internes des équipements électriques, y compris leurs composants (par exemple, les moteurs, les transformateurs, le câblage interne). Le présent document couvre aussi les DPE applicables pour la protection des équipements électriques en cas de sous-tension et/ou de surtension. Le présent document couvre aussi les DPE qui sont aptes au sectionnement. Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition parue en 2000, l’Amendement 1:2007 et l’Amendement 2:2013. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente:
a) éclaircissements relatifs à la finalité des essais de type.

Comprar en AENOR

Esta norma está disponible en:

Formato digital

Español / Inglés / Bilingüe