Saltar navegación principal
Norma
IEC 62975:2021

IEC 62975:2021

Natural esters - Guidelines for maintenance and use in electrical equipment

Esters naturels - Lignes directrices pour la maintenance et l’utilisation dans les matériels électriques

Fecha:
2021-01-05 /Vigente
Resumen (inglés):
IEC 62975:2021 provides procedures and guidelines that are intended for the use and maintenance of natural ester liquid in sealed transformers and other electrical equipment.
This document is applicable to natural esters, originally supplied conforming to IEC 62770 and other applicable standards (e.g. ASTM D6871) in transformers, switchgear and electrical apparatus where liquid sampling is practical and where the normal operating conditions specified in the equipment specifications apply.
At present, there is a limited amount of information available for electrical equipment other than transformers.
This document is also intended to assist the power equipment operator to evaluate the condition of the natural ester and maintain it in a serviceable condition. It also provides a common basis for the preparation of more specific and complete local codes of practice.
The document includes recommendations on tests and evaluation procedures and outlines methods for reconditioning and reclaiming the liquid, when necessary.
Resumen (francés):
IEC 62975:2021 fournit des procédures et des lignes directrices destinées à l’utilisation et à la maintenance d’un liquide à base d'esters naturels présent dans les transformateurs hermétiques et autres matériels électriques.
Le présent document s'applique aux esters naturels, conformes à l’origine à l’IEC 62770 et aux autres normes applicables (par exemple, l’ASTM D6871) et présents dans les transformateurs, les appareillages de connexion et appareils électriques pour lesquels l'échantillonnage de liquide est possible, et avec lesquels les conditions normales de fonctionnement définies dans les spécifications des matériels s’appliquent.
Actuellement, les informations disponibles concernant les matériels électriques autres que les transformateurs sont limitées.
Le présent document est également destiné à aider l’opérateur d’un matériel électrique à évaluer l’état de l’ester naturel et à le maintenir dans un état d’utilisation. Il fournit également une base commune à l’élaboration de codes de bonnes pratiques locaux plus spécifiques et plus exhaustifs.
Le présent document comprend des recommandations concernant les essais et les procédures d'évaluation, et présente des méthodes de retraitement et de régénération de l’ester liquide si nécessaire.

Comprar en AENOR

Esta norma está disponible en:

Formato digital

Inglés / Bilingüe