Resumen (inglés):
IEC/IEEE 63113:2021 provides criteria for spent fuel pool instrumentation for nuclear power generating stations and other nuclear facilities. The document applies to water filled spent fuel pools where the water volume is necessary to prevent a release of fission products that exceeds allowed operational limits. The purpose of this document is to establish design, performance, qualification, and display criteria for spent fuel pool instrumentation for normal operation, anticipated operational occurrences, design basis events, and design extension conditions (including severe accident conditions).
Resumen (francés):
IEC/IEEE 63113:2021 définit les critères applicables à l'instrumentation des piscines de refroidissement et de stockage du combustible dans les centrales électronucléaires et autres installations nucléaires. Le présent document s'applique aux piscines de refroidissement et de stockage du combustible remplies d'eau pour lesquelles un certain volume d'eau est nécessaire de manière à éviter un rejet de produits de fission supérieur aux limites d'exploitation admises. Le présent document a pour objet d'établir des critères de conception, de performance, de qualification et d'affichage de l'instrumentation des piscines de refroidissement et de stockage du combustible dans le cadre du fonctionnement normal, des incidents de fonctionnement prévus, des événements de dimensionnement et des conditions d'extension du dimensionnement (y compris les conditions accidentelles graves).