Resumen (inglés):
This part 2 of IEC 60730 applies to electrically operated gas valves for use in, on or in association with, equipment for household and similar use that use electricity, in combination with fuel in the gaseous state such as manufactured gas, natural gas or liquefied petroleum gas intended to be used for gas burning equipment. This consolidated version consists of the first edition (1997), its amendment 1 (2000) and its amendment 2 (2007). Therefore, no need to order amendments in addition to this publication.
Resumen (francés):
La présente partie 2 de la CEI 60730 s'applique aux électrovannes de gaz destinées à être utilisées dans, ou en association avec des appareils domestiques et à usage analogue pouvant utiliser de l'électricité, en combinaison avec des combustibles à l'état gazeux tels que le gaz naturel, le gaz de ville ou le gaz de pétrole liquéfié prévus pour être utilisés dans les matériels brûlant du gaz. Cette version consolidée comprend la première édition (1997), son amendement 1 (2000) et son amendement 2 (2007). Il n'est donc pas nécessaire de commander les amendement avec cette publication.