Saltar navegación principal
Norma
IEC TS 60079-42:2019

IEC TS 60079-42:2019

Explosive atmospheres - Part 42: Electrical safety devices for the control of potential ignition sources for Ex-Equipment

Atmosphères explosive - Partie 42: Dispositifs électriques de sécurité pour la commande des sources potentielles d’inflammation des appareils Ex

Fecha:
2019-04-17 /Vigente
Resumen (inglés):
IEC TS 60079-42:2019 provides guidance for equipment manufacturers where electrical safety devices are used to reduce the likelihood of potential ignition sources becoming effective in Ex Equipment located in Explosive Atmospheres. Electrical safety devices perform a safety function to control potential ignition sources from both, electrical or non-electrical Ex Equipment in explosive atmospheres.
This Technical Specification may also be applied to a combination of elements performing a safety function. For example: Sensor, Logic system, Final element. This Technical Specification can also be used for assessing the safety device independently, without being designed for a specific Ex Equipment.
A safety device can be a measure to achieve a required EPL of the Ex Equipment with respect to a potential ignition source. The combination of the safety device and the Ex Equipment could then comply with the relevant standards of the IEC 60079 series and the ISO 80079 series with respect to the Equipment Protection Level. However, increasing the EPL of Ex Equipment by the simple addition of a safety device is not within the scope of this Technical Specification.
This Technical Specification does not apply to:
• mechanical control equipment such as pressure relief valves, mechanical governors and other mechanical safety devices
• the use of gas detection
• control equipment to prevent the occurrence of explosive atmospheres, e.g. inerting systems and ventilation systems
• mitigation of an explosion
Resumen (francés):
IEC TS 60079-41:2019 fournit des recommandations pour les constructeurs d’appareils lorsque des dispositifs électriques de sécurité sont utilisés pour réduire la probabilité que les sources potentielles d’inflammation deviennent effectives dans les appareils Ex situés en atmosphères explosives. Les dispositifs électriques de sécurité exécutent une fonction de sécurité pour contrôler les sources potentielles d’inflammation, provenant d’appareils Ex électriques ou non électriques, en atmosphères explosives.
La présente Spécification technique peut également s’appliquer à une combinaison d’éléments exécutant une fonction de sécurité. Par exemple: Capteur, Système logique, Élément terminal. La présente Spécification technique peut également être utilisée pour évaluer le dispositif de sécurité de manière indépendante, sans qu’il soit conçu pour un appareil Ex spécifique.
Un dispositif de sécurité peut être une mesure permettant d’atteindre un niveau de protection du matériel (EPL - equipment protection level) exigé de l’appareil Ex contre une source potentielle d’inflammation. La combinaison du dispositif de sécurité et de l’appareil Ex peut alors être conforme aux normes pertinentes des séries de normes IEC 60079 et ISO 80079 eu égard à l’EPL. Cependant, l’augmentation de l’EPL d’un appareil Ex par le simple ajout d’un dispositif de sécurité ne relève pas du domaine d’application de la présente Spécification technique.
La présente Spécification technique ne s’applique pas:
• aux appareils mécaniques de commande tels que les soupapes de surpression, les régulateurs mécaniques et autres dispositifs mécaniques de sécurité
• à l’utilisation de détection de gaz
• aux appareils de commande visant à éviter la formation d’atmosphères explosives, par exemple, systèmes d'inertage et systèmes de ventilation
• à l’atténuation d’une explosion

Comprar en AENOR

Esta norma está disponible en:

Formato digital

Inglés / Bilingüe