Saltar navegación principal
Norma
IEC 61439-2:2020

IEC 61439-2:2020

Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Part 2: Power switchgear and controlgear assemblies

Ensemble d'appareillage à basse tension - Partie 2 : Ensembles d’appareillage de puissance

Fecha:
2020-07-22 /Vigente
Resumen (inglés):
IEC 61439-2:2020 defines the specific requirements for the power switchgear and controlgear assembly (abbreviated ‘PSC-assembly’ throughout this document see 3.1.101) as follows:
  • assemblies for which the rated voltage does not exceed 1¿ 000 V AC or 1¿ 500 V DC;
  • assemblies designed for a nominal frequency of the incoming supply or supplies not exceeding 1 ¿000 Hz;
NOTE 1 Frequencies above 1 kHz are considered as high frequencies, see also IEC 60664-1:2007, 5.3.3.2.5 to take into account additional constraints to insulation coordination.
  • assemblies intended for indoor and outdoor applications;
  • stationary or movable assemblies with or without enclosures;
  • assemblies intended for use in connection with the generation, transmission, distribution and conversion of electrical energy, and for the control of equipment consuming electrical energy and for associated data processing;
  • assemblies designed for use under special service conditions, for example in ships and in rail vehicles, provided that the other relevant specific requirements are complied with;
NOTE 2 Supplementary requirements for assemblies in ships are covered by IEC 60092-302-2.
This third edition cancels and replaces the second edition published in 2011. It constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
  1. addition of Annexes DD, EE and FF for assemblies for use in photovoltaic installation;
  2. clarification of the requirements for forms of internal separation and the addition of the requirement, when the form of separation is higher than 1, all parts within the functional unit compartment that remain live when the functional unit is switched off shall be protected to at least IPXXB;
  3. alignment with the structure of IEC 61439-1:2020;
  4. addition of temperature-rise verification for; (i) temperature-rise verification of assemblies with natural cooling and circuits rated above 1 600 A by a combination of comparison with a reference design and calculation, and; (ii) temperature-rise verification of assemblies with active cooling and rated currents up to 1 600 A.
  5. consideration of IP with active cooling.
Resumen (francés):
L’IEC 61439:2020 définit les exigences spécifiques applicables aux ensembles d’appareillage de puissance (dans l’ensemble du présent document, l’abréviation "ensemble EAP" est utilisée pour désigner un ensemble d’appareillage de puissance; voir 3.1.101) comme suit:
  • ensembles dont la tension assignée ne dépasse pas 1 000 V en courant alternatif ou 1¿ 500 V en courant continu;
  • ensembles conçus pour une fréquence nominale de l’alimentation ou des alimentations entrantes ne dépassant pas 1 000 Hz;
NOTE 1 Les fréquences supérieures à 1 kHz sont considérées comme des hautes fréquences, voir aussi l’IEC 60664-1:2007, 5.3.3.2.5 pour tenir compte des contraintes supplémentaires relatives à la coordination de l’isolement.
  • ensembles destinés à des applications d’intérieur et d’extérieur;
  • ensembles fixes ou mobiles, avec ou sans enveloppe;
  • ensembles destinés à être utilisés avec des équipements conçus pour la production, le transport, la distribution et la conversion de l’énergie électrique, ainsi que pour la commande des matériels consommant de l’énergie électrique et le traitement des données associées;
  • ensembles conçus pour être utilisés dans des conditions spéciales d’emploi, par exemple à bord de navires et de véhicules sur rails, à condition que les autres exigences spécifiques correspondantes soient respectées.
NOTE 2 Les exigences supplémentaires pour les ensembles à bord des navires sont couvertes par l’IEC 60092-302-2.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition parue en 2011 dont elle constitue une révision technique.
Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente:
  1. ajout des Annexes DD, EE et FF pour les ensembles utilisables dans les installations photovoltaïques;
  2. clarification des exigences concernant les formes de séparation interne et ajout de l’exigence selon laquelle, lorsque la forme de séparation de numéro supérieur à 1, toutes les parties à l’intérieur du compartiment de l’unité fonctionnelle qui restent actives lorsque l’unité fonctionnelle est désactivée doivent être protégées au moins selon le degré de protection IPXXB;
  3. alignement sur la structure de l’IEC 61439-1:2020;
  4. ajout de la vérification de l’échauffement pour (i) la vérification de l’échauffement des ensembles à ventilation naturelle et des circuits de courant assigné supérieur à 1 600 A par une combinaison de comparaison entre une conception de référence et le calcul, et (ii) la vérification de l’échauffement des ensembles à ventilation forcée et avec des courants assignés jusqu’à 1 600 A;
  5. prise en compte du degré de protection IP pour la ventilation forcée.

Comprar en AENOR

Esta norma está disponible en:

Formato digital

Inglés / Bilingüe