Saltar navegación principal
Norma
IEC 61892-1:2019

IEC 61892-1:2019

Mobile and fixed offshore units - Electrical installations - Part 1: General requirements and conditions

Unités mobiles et fixes en mer - Installations électriques - Partie 1: Exigences générales et conditions

Fecha:
2019-04-09 /Vigente
Resumen (inglés):
IEC 61892-1:2019 is available as IEC 61892-1:2019 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.

IEC 61892-1:2019 is applicable to electrical installations and equipment in mobile and fixed offshore units, including pipeline, pumping or "pigging" stations, compressor stations and single buoy moorings, used in the offshore petroleum industry for drilling, production, accommodation, processing, storage and offloading purposes.
It applies to all installations, whether permanent, temporary, transportable or hand-held, to AC installations and DC installations without any voltage level limitation. Referenced equipment standards may give voltage level limitations.
This document specifies requirements such as those concerning
– environmental conditions,
– power supply characteristics,
– location of electrical equipment in units,
– protection against external influences,
– protection against electrical shock, and
– ignition source control.
This document gives information and guidance on topics such as
– cold climate protection, and
– surface treatment and protective painting system.
This document does not apply to
– fixed equipment for medical purposes,
– electrical installations of tankers, and
– control of ignition sources other than those created by electrical equipment.
This fourth edition cancels and replaces the third edition published in 2015. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) voltage limitations have been removed;
b) definitions for fixed offshore units and mobile offshore units have been included;
c) tables for ambient air temperature and relative humidity have been removed, as this information will normally be given in owner's/operator's documentation for specific projects;
d) the requirement as to ignition source control has been moved from IEC 61892-7 to this document;
e) tables for voltage characteristics have been updated;
f) requirements for a minimum degree of protection for equipment have been moved from IEC 61892-2 to this document.
Resumen (francés):
IEC 61892-1:2019 est disponible sous forme de IEC 61892-1:2019 RLV qui contient la Norme internationale et sa version Redline, illustrant les modifications du contenu technique depuis l'édition précédente.

L'IEC 61892-1:2019 s'applique aux installations et équipements électriques des unités mobiles et fixes en mer, y compris les canalisations, les stations de pompage ou de raclage, les stations de compression et les systèmes d'amarrage à point unique, qui sont utilisés dans l'industrie pétrolière en mer (offshore) pour le forage, la production, les lieux d'habitation, le traitement, le stockage et le déchargement.
Elle s'applique à toutes les installations, qu'elles soient permanentes ou provisoires, transportables ou portatives, aux installations en courant alternatif et aux installations en courant continu sans aucune limitation du niveau de tension. Les normes des équipements référencés peuvent fournir des limites de niveau de tension.
Le présent document spécifie des exigences pour
– les conditions d'environnement,
– les caractéristiques du système d'alimentation,
– la localisation des équipements électriques dans les unités,
– la protection contre les influences externes,
– la protection contre les chocs électriques, et
– la gestion des sources d'incendie.
Le présent document fournit des informations et des recommandations à propos de sujets tels que
– la protection contre le climat froid, et
– le traitement de surface et le système de peinture protectrice.
Le présent document ne s'applique pas
– aux équipements fixes destinés aux applications médicales,
– aux installations électriques des navires-citernes, et
– au contrôle des sources d'incendie autres que celles générées par l'équipement électrique.
Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition parue en 2015. Cette édition constitue une révision technique.
Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente:
a) les limites de tension ont été supprimées;
b) les définitions pour les unités fixes et mobiles en mer ont été incluses;
c) les tableaux pour la température ambiante de l'air et l'humidité relative ont été supprimés, étant donné que ces informations seront normalement indiquées dans les documents du propriétaire/de l'opérateur pour des projets spécifiques;
d) l'exigence relative à la gestion des sources d'incendie a été déplacée de l'IEC 61892-7 au présent document;
e) les tableaux pour les caractéristiques de tension ont été mis à jour;
f) les exigences pour un degré minimal de protection des équipements ont été déplacées de l'IEC 61892-2 au présent document.

Comprar en AENOR

Esta norma está disponible en:

Formato digital

Inglés / Bilingüe