Saltar navegación principal
Norma
IEC TR 60664-2-1:2011

IEC TR 60664-2-1:2011

Insulation coordination for equipment within low-voltage systems - Part 2-1: Application guide - Explanation of the application of the IEC 60664 series, dimensioning examples and dielectric testing

Coordination de l'isolement des matériels dans les systèmes (réseaux) à basse tension - Partie 2-1: Guide d'application - Explication de l'application de la série CEI 60664, exemples de dimensionnement et d'essais diélectriques

Fecha:
2011-01-31 /Vigente
Resumen (inglés):
IEC/TR 60664-2-1:2011, which is a technical report, serves as an application guide for technical committees and manufacturers specifying dimensioning requirements for products in accordance with the IEC 60664 series. The significant items for consideration are as follows:
a) nominal system voltage(s) or rated insulation voltage(s);
b) overvoltage category of the products (OV cat.);
c) any type of overvoltages;
d) frequency of the voltage;
e) characteristics of the solid insulating material;
f) pollution degree and humidity levels.
The main changes with respect to the previous edition are listed below:
- the previous edition was only an application guide for IEC 60664-1. This second edition takes into account not only IEC 60664-1 but also the other parts IEC 60664-3, IEC 60664-4, and IEC 60664-5 and their interrelation;
- principles of the IEC 60664 series for insulation dimensioning of LV equipment are explained and examples of practical application are provided together with some background information;
- Annex A provides an overview of clauses of IEC 60664-1 requiring decisions by technical committees, or specification of options, or requiring activities of the manufacturer;
- Annex B provides an overview of such clauses of IEC 60664-4;
- Annex C provides an overview of such clauses of IEC 60664-5;
- Annex D amends the tables of Annex F of IEC 60664-1:2007 with rated impulse voltages for voltages line to neutral derived from nominal d.c. voltages up to and including 1 500 V.
The contents of the corrigendum of October 2011 have been included in this copy.
Resumen (francés):
La CEI/TR 60664-2-1:2011 qui est un rapport technique, sert comme guide d'application aux comités d'études et aux fabricants en spécifiant les exigences en matière de dimensionnement des produits conformes à la série CEI 60664. Les éléments significatifs à prendre en compte sont les suivants:
a) la/les tension(s) nominale(s) du réseau ou la/les tension(s) assignée(s) d'isolement;
b) la catégorie de surtension des produits (cat. OV);
c) tous les types de surtension;
d) la fréquence de la tension;
e) les caractéristiques du matériau isolant solide;
f) le degré de pollution et les niveaux d'humidité.
Les modifications principles par rapport à l'édition précédente sont les suivantes:
- l'édition précédente n'était qu'un guide d'application pour la CEI 60664-1. Cette deuxième édition prend en compte non seulement la CEI 60664-1 mais également les autres parties qui sont les CEI 60664-3, CEI 60664-4, et CEI 60664-5 et leurs relations mutuelles;
- les principes de la série 60664 concernant le dimensionnement de l'isolement des appareils basse tension sont expliqués et des exemples d'application pratiques sont fournis avec des informations de base;
- l'Annexe A fournit une vue d'ensemble des articles de la CEI 60664-1 nécessitant des décisions des comités techniques, ou des spécifications des options, ou nécessitant les activités du fabricant;
- l'Annexe B fournit une vue d'ensemble de tels articles de la CEI 60664-4;
- l'Annexe C fournit une vue d'ensemble de tels articles de la CEI 60664-5;
- l'Annexe D amende les tableaux de l'Annexe F de la CEI 60664-1:2007 avec des tensions d'impulsion assignées concernant les tensions phase-neutre dérivées des tensions nominales en courant continu allant jusqu'à 1 500 V inclus.
Le contenu du corrigendum d'octobre 2011 a été pris en considération dans cet exemplaire.

Comprar en AENOR

Esta norma está disponible en:

Formato digital

Inglés / Bilingüe