Saltar navegación principal
Norma
IEC 61400-12-1:2017

IEC 61400-12-1:2017

Wind energy generation systems - Part 12-1: Power performance measurements of electricity producing wind turbines

Systèmes de génération d'énergie éolienne – Partie 12-1: Mesures de performance de puissance des éoliennes de production d'électricité

Fecha:
2017-03-03 /Vigente
Resumen (inglés):
IEC 61400-12-1:2017 is also available as IEC 61400-12-1:2017 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.

IEC 61400-12-1:2017 specifies a procedure for measuring the power performance characteristics of a single wind turbine and applies to the testing of wind turbines of all types and sizes connected to the electrical power network. In addition, this standard describes a procedure to be used to determine the power performance characteristics of small wind turbines (as defined in IEC 61400-2) when connected to either the electric power network or a battery bank. The procedure can be used for performance evaluation of specific wind turbines at specific locations, but equally the methodology can be used to make generic comparisons between different wind turbine models or different wind turbine settings when site-specific conditions and data filtering influences are taken into account. This new edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: new definition of wind speed, inclusion of wind shear and wind veer, revision of air density correction, revision of site calibration, revision to definition of power curve, interpolation to bin centre method, revision of obstacle model, etc.
Key words: Wind turbines, Wind energy, renewable energy, performance, efficiency
The contents of the corrigendum 1 of September 2019, corrigendum 2 of March 2020 and corrigendum 3 of May 2021 have been included in this copy.
Resumen (francés):
IEC 61400-12-1:2017 est disponible sous forme de IEC 61400-12-1:2017 RLV qui contient la Norme internationale et sa version Redline, illustrant les modifications du contenu technique depuis l'édition précédente.

L'IEC 61400-12-1:2017 spécifie une procédure de mesure des caractéristiques de performance de puissance d'une éolienne simple et s'applique aux essais d'éoliennes raccordées au réseau électrique de tous types et de toutes tailles. En outre, la présente norme décrit une procédure qui doit être utilisée pour déterminer les caractéristiques de performance de puissance des petites éoliennes (définies dans l'IEC 61400-2) raccordées soit au réseau électrique, soit à un banc de batteries. La procédure peut être utilisée pour évaluer la performance d'éoliennes spécifiques sur des sites spécifiques, mais la méthodologie peut également être utilisée pour procéder à des comparaisons génériques entre différents modèles d'éoliennes ou différents réglages d'éoliennes lorsque les influences des conditions spécifiques au site et du filtrage de données sont étudiées. Cette nouvelle édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente: nouvelle définition de la vitesse du vent; inclusion du cisaillement du vent et de la déviation de la trajectoire du vent; correction de la masse volumique de l'air; révision de l'étalonnage du site; révision de la définition de la courbe de puissance; interpolation de la méthode utilisant le centre de la tranche; révision du modèle d'obstacle; etc.
Mots clé: éoliennes, énergi renouvelable, performance, efficacité
Le contenu du corrigendum de septembre 2019, de mars 2020 et de mai 2021 a été pris en considération dans cet exemplaire.
Relaciones con otras normas IEC

Comprar en AENOR

Esta norma está disponible en:

Formato digital

Español / Inglés / Bilingüe