Saltar navegación principal
Norma
IEC 60335-2-9:2008+AMD1:2012+AMD2:2016 CSV

IEC 60335-2-9:2008+AMD1:2012+AMD2:2016 CSV

Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-9: Particular requirements for grills, toasters and similar portable cooking appliances

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-9:Règles particulières pour les grils, les grille-pain et les appareils de cuisson mobiles analogues

Fecha:
2016-04-12 /Anulada
Resumen (inglés):
IEC 60335-2-9:2008+A1:2012+A2:2016 deals with the safety of electric portable appliances for household and similar purposes that have a cooking function such as baking, roasting and grilling, their rated voltage being not more than 250 V. Examples of appliances that are within the scope of this standard are barbecues for indoor use; breadmakers; contact grills (griddles); cookers; food dehydrators; hotplates; pop-corn makers; portable ovens; raclette grills; radiant grills; roasters; rotary grills; rotisseries; toasters and waffle irons. The major changes in this edition as compared with the fifth edition are as follows:
- aligns the text with 60335-1, Ed4, and its amendments 1 and 2;
- introduces requirements for pop-corn makers (3, 11.7, 19.106);
- clarifies the term household and similar purposes (1, 7.12). This consolidated version consists of the sixth edition (2008), its amendment 1 (2012) and its amendment 2 (2016). Therefore, no need to order amendments in addition to this publication.

This publication is to be read in conjunction with IEC 60335-1:2010.
Resumen (francés):
L'IEC 60335-2-9:2008+A1:2012+A2:2016 traite de la sécurité des appareils mobiles électriques à usages domestiques et analogues ayant une fonction de cuisson telle que cuisson au four, rôtissage et grillage, et dont la tension assignée n'est pas supérieure à 250 V. Comme exemples d'appareils compris dans le domaine d'application de la présente norme, on peut citer les barbecues pour utilisation à l'intérieur; les machines à pain; les grils par contact (plaques à griller); les réchauds-fours; les déshydrateurs d'aliments; les réchauds; les appareils à pop corn; les fours mobiles; les grils à raclette; les grils par rayonnement; les cocottes; les grils tournants; les rôtissoires; les grille-pain; les gaufriers. Les principales modifications de la présente édition par rapport à la cinquième édition sont les suivantes:
- aligne le texte avec la CEI 60335-1, Ed 4, et ses Amendements 1 et 2;
- introduit des exigences pour les appareils à pop corn (3, 11.7, 19.106);
- clarifie l'expression "à usages domestiques et analogues" (1, 7.12). Cette version consolidée comprend la sixième édition (2008), son amendement 1 (2012) et son amendement 2 (2016). Il n'est donc pas nécessaire de commander les amendements avec cette publication.

Cette publication doit être lue conjointement avec la CEI 60335-1:2010.

Comprar en AENOR

Esta norma está disponible en:

Formato digital

Inglés / Bilingüe