Saltar navegación principal
Norma
IEC 62841-3-10:2015

IEC 62841-3-10:2015

Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 3-10: Particular requirements for transportable cut-off machines

Outils électroportatifs à moteur, outils transportables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 3-10: Exigences particulières pour les tronçonneuses à disque transportables

Fecha:
2015-09-22 /Vigente
Resumen (inglés):
IEC 62841-3-10:2015 applies to transportable cut-off machines intended to cut materials such as metals, concrete and masonry and to be fitted with one abrasive bonded reinforced wheel of Type 41, or diamond cut-off wheel with the peripheral gaps, if any, not exceeding 10 mm and with a rated no-load speed not exceeding a peripheral speed of the wheel of 100 m/s with the maximum wheel diameter and a wheel diameter range of 250 mm to 410 mm. This standard does not apply to:
- transportable mitre saws;
- transportable tile saws or transportable metal saws.
The attention of National Committees is drawn to the fact that equipment manufacturers and testing organizations may need a transitional period following publication of a new, amended or revised IEC publication in which to make products in accordance with the new requirements and to equip themselves for conducting new or revised tests. It is the recommendation of the committee that the content of this publication be adopted for implementation nationally not earlier than 36 months from the date of publication.

This publication is to be read in conjunction with IEC 62841-1:2014. Key words: Hand-held tools, Transportable tools, Cut-off machines The contents of the corrigendum of July 2016 have been included in this copy.
Resumen (francés):
IEC 62841-3-10:2015 s’applique aux tronçonneuses à disque transportables destinées au découpage de matériaux tels que les métaux, le béton et la maçonnerie, munies d’un disque abrasif du type disque aggloméré renforcé de Type 41, ou disque à tronçonner diamant à rainures périphériques, le cas échéant, ne dépassant pas 10 mm et avec une vitesse assignée à vide ne dépassant pas une vitesse périphérique du disque de 100 m/s avec le diamètre de disque maximal et une plage de diamètres de disque compris entre 250 mm et 410 mm.
La présente norme ne s’applique pas aux: scies à onglets transportables, scies à céramique transportables ou aux scies à métaux transportables.
L’attention des Comités Nationaux est attirée sur le fait que les fabricants d’appareils et les organismes d’essai peuvent avoir besoin d’une période transitoire après la parution d’une nouvelle publication IEC, ou d’une publication amendée ou révisée, pour fabriquer des produits conformes aux nouvelles exigences et pour adapter leurs équipements aux nouveaux essais ou aux essais révisés. Le comité recommande que le contenu de cette publication soit entériné au niveau national au plus tôt 36 mois après la date de publication.
La présente Partie 3-10 doit être utilisée conjointement avec la première édition de l’IEC 62841-1:2014.
Mots clés: outils portables, outils transportables, tronçonneuses à disque transportables
Le contenu du corrigendum de juillet 2016 a été intégré dans ce texte.
Relaciones con otras normas IEC

Comprar en AENOR

Esta norma está disponible en:

Formato digital

Español / Inglés / Bilingüe