Saltar navegación principal
Norma
IEC 60335-2-90:2015

IEC 60335-2-90:2015

Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-90: Particular requirements for commercial microwave ovens

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-90: Exigences particulières pour les fours à micro-ondes à usage commercial

Fecha:
2015-08-28 /Vigente
Resumen (inglés):
IEC 60335-2-90:2015 deals with
- the safety of microwave ovens with a cavity door intended for commercial use, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances connected between one phase and neutral and 480 V for other appliances;
- the safety of combination microwave ovens with a cavity door, the requirements for which are contained in Annex AA;
- the safety of microwave ovens without a cavity door and with transportation means that are intended for commercial use only, for the heating of food and beverages, the requirements for which are contained in Annex BB.
Microwave ovens covered by Annex BB have transportation means for moving the load through the microwave oven. Requirements for tunnel microwave ovens and several types of microwave vending machines are covered. This standard also deals with microwave ovens intended to be used on board ships, for which Annex EE is applicable. In general, this standard does not take into account the use of appliances by young children or infirm persons without supervision or children playing with the appliance. This international standard does not take into account the use of a microwave oven without a cavity door and with transportation means by ordinary persons except in the vicinity of entrance and exit ports. This part 2 is to be used in conjunction with the latest edition of IEC 60335-1 and its amendments. It was established on the basis of the fifth edition (2010) of that standard. This fourth edition cancels and replaces the third edition published in 2006 including its Amendment 1 (2010) and Amendment 2 (2014). It constitutes a technical revision. The principal changes with respect to the previous edition are as follows (minor and editorial changes are not listed):
- a statement in 7.12 is required for appliances intended to be used on commercial road vehicles;
- a statement in 7.12 is required concerning cleaning of the appliance with a water jet;
- the replacement of 22.103, 22.104 and 22.105 allows interlock systems with at least one concealed door interlock as well as alternative interlock systems without concealed door interlock;
- requirements are added for appliances for installation in commercial road vehicles;
- an annex is added dealing with routine tests. The attention of National Committees is drawn to the fact that equipment manufacturers and testing organizations may need a transitional period following publication of a new, amended or revised IEC publication in which to make products in accordance with the new requirements and to equip themselves for conducting new or revised tests. It is the recommendation of the committee that the content of this standard be adopted for implementation nationally not earlier than 12 months or later than 36 months from the date of its publication. Key words: Microwave, Microwave Oven, Microwave enclosure
Resumen (francés):
L'IEC 60335-2-90:2015 traite de la sécurité:
- des fours à micro-ondes à usage commercial avec une porte de cavité dont la tension assignée n'est pas supérieure à 250 V pour les appareils monophasés raccordés entre phase et neutre et 480 V pour les autres appareils;
- des fours à micro-ondes combinés avec une porte de cavité, dont les exigences sont contenues à l'Annexe AA;
- des fours à micro-ondes sans porte de cavité et avec moyen de transport qui sont destinés à un usage commercial uniquement, pour le chauffage des aliments et des boissons, dont les exigences sont contenues à l'Annexe BB.
Les fours à micro-ondes couverts par l'Annexe BB comportent un moyen de transport pour déplacer la charge micro-ondes à travers le four à micro-ondes. Les exigences pour les tunnels à micro-ondes et pour plusieurs types de distributeurs à micro-ondes sont couvertes.
La présente norme traite également des fours à micro-ondes destinés à être utilisés à bord de navires et pour lesquels l'Annexe EE est applicable.
Dans l'Annexe BB, un four à micro-ondes sans porte de cavité et avec moyen de transport est décrit en tant que four à micro-ondes. Tous les articles de cette norme s'appliquent à ces appareils sauf spécification contraire dans l'Annexe BB.
La présente Norme internationale prend également en compte les personnes ordinaires ayant accès à la zone de retrait du distributeur automatique.
L'appareil peut être construit dans un distributeur automatique, auquel cas l'IEC 60335-2-75 peut aussi s'appliquer.
Les appareils qui utilisent une énergie non électrique sont compris dans le domaine d'application de la présente norme.
La présente norme ne tient en général pas compte:
- de l'utilisation des appareils par de jeunes enfants ou des personnes handicapées sans surveillance;
- de l'emploi de l'appareil comme jouet par de jeunes enfants.
La présente Norme internationale ne prend pas en compte l'utilisation d'un four à micro-ondes sans porte de cavité et avec moyen de transport par des personnes ordinaires, sauf à proximité des orifices d'entrée et de sortie.
Dans l'Annexe BB figurent les justifications pour des conditions particulières d'exposition aux micro-ondes et des mesures liées à l'énergie micro-ondes confinée par une structure ouverte.
L'attention est attirée sur le fait que:
- pour les appareils destinés à être utilisés dans des véhicules ou à bord de navires ou d'avions, des exigences supplémentaires peuvent être nécessaires;
- pour les appareils destinés à être utilisés dans les pays tropicaux, des exigences spéciales peuvent être nécessaires;
- dans de nombreux pays, des exigences supplémentaires sont spécifiées par les organismes nationaux de la santé publique, par les organismes nationaux responsables de la protection des travailleurs et par des organismes similaires;
- dans de nombreux pays, les organismes nationaux responsables spécifient des exigences supplémentaires à celles de BB.22.119.1.
La présente norme ne s'applique pas:
- aux fours à micro-ondes à usage domestique, y compris les fours à micro-ondes combinés (IEC 60335-2-25);
- au matériel industriel de chauffage à micro-ondes (IEC 60519-6);
- aux appareils à but médical (IEC 60601);
- aux appareils destinés à être utilisés dans des locaux présentant des conditions particulières, telles que la présence d'une atmosphère corrosive ou explosive (poussière, vapeur ou gaz).
Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition parue en 2006, y compris ses Amendements 1 (2010) et 2 (2014). Elle constitue une révision technique.
Par rapport à l'édition précédente, les modifications majeures sont les suivantes (les modifications mineures et éditoriales ne sont pas répertoriées):
- un énoncé en 7.12 est exigé pour les appareils destinés à un usage sur les véhicules routiers commerciaux;
- un énoncé en 7.12 est exigé concernant le nettoyage de l'appareil au jet d'eau;
- le remplacement de 22.103, 22.104 et 22.105 autorise les systèmes de verrouillage présentant au moins un verrouillage de porte dissimulé ainsi que d'autres systèmes de verrouillage sans verrouillage de porte dissimulé;
- des exigences sont ajoutées pour les appareils destinés à être installés dans des véhicules routiers commerciaux;
- une annexe est ajoutée, qui traite des essais individuels de série.
La présente Partie 2 doit être utilisée conjointement avec la dernière édition de l'IEC 60335-1 et ses amendements. Elle a été établie sur la base de la quatrième édition (2001) de cette norme.
La présente Partie 2 complète ou modifie les articles correspondants de l'IEC 60335-1, de façon à transformer cette publication en Norme IEC: Exigences de sécurité pour les fours à micro-ondes à usage commercial.

Comprar en AENOR

Esta norma está disponible en:

Formato digital

Inglés / Bilingüe