Resumen (inglés):
The IEC 61992 series specifies requirements for d.c. switchgear and controlgear and is intended to be used in fixed electrical installations with nominal voltage not exceeding 3 000 V d.c., which supply electrical power to vehicles for public guided transport, i.e. railway vehicles, tramway vehicles, underground vehicles and trolley-buses. This part specifies general requirements.
Resumen (francés):
La série CEI 61992 spécifie les exigences relatives aux appareillages et aux appareils de commande à courant continu, et est conçue pour être utilisée dans les installations électriques fixes dont la tension nominale ne dépasse pas 3 000 V c.c., qui alimentent en énergie électrique les véhicules destinés au transport public guidé, c'est-à-dire les véhicules ferro-viaires, les tramways, les métropolitains et les trolley-bus. Cette partie donne les exigences générales.