Saltar navegación principal
Norma
IEC 60335-2-95:2011+AMD1:2015 CSV

IEC 60335-2-95:2011+AMD1:2015 CSV

Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-95:Particular requirements for drives for vertically moving garage doors for residential use

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-95:Règles particulières pour les motorisations de portes de garage à ouverture verticale, pour usage résidentiel

Fecha:
2015-01-22 /Anulada
Resumen (inglés):
IEC 60335-2-95:2011+A1:2015 deals with the safety of electric drives for garage doors for residential use that open and close in a vertical direction, the rated voltage of the drives being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances. It also covers the hazards associated with the movement of these electrically driven garage doors. This standard also applies to entrapment protection devices for use with drives. It does not cover hazards related to the mechanisms of the door itself. This standard does not apply to drives:
- for rolling shutters, awnings, blinds and similar equipment (IEC 60335-2-97);
- for garage doors for use by more than one household (IEC 60335-2-103);
- for commercial and industrial purposes or
- for drives intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas).
This third edition cancels and replaces the second edition published in 2002 including its Amendment 1 (2004) and its Amendment 2 (2008). It constitutes a technical revision. The principal changes in this edition as compared with the second edition of IEC 60335-2-95 are as follows (minor changes are not listed): Some notes have been converted to normative text (11.7, 20.2, 20.101); A requirement to fit an entrapment protection device has been added (22.109). The attention of National Committees is drawn to the fact that equipment manufacturers and testing organizations may need a transitional period following publication of a new, amended or revised IEC publication in which to make products in accordance with the new requirements and to equip themselves for conducting new or revised tests. It is the recommendation of the committee that the content of this publication be adopted for implementation nationally not earlier than 12 months or later than 36 months from the date of publication.

This publication is to be read in conjunction with IEC 60335-1:2013. This consolidated version consists of the third edition (2011) and its amendment 1 (2015). Therefore, no need to order amendment in addition to this publication.
Resumen (francés):
L'IEC 60335-2-95:2011+A1:2015 traite de la sécurité des motorisations électriques des portes de garage pour usage résidentiel, qui ouvrent et ferment la porte verticalement et dont la tension assignée n'est pas supérieure à 250 V pour les appareils monophasés et à 480 V pour les autres appareils. Elle couvre également les risques liés au mouvement de ces portes de garage motorisées. La présente norme ne s'applique pas aux motorisations:
- de volets, stores, rideaux et équipements enroulables analogues (CEI 60335-2-97);
- de portes de garages utilisées par plusieurs foyers (CEI 60335-2-103);
- pour usages commerciaux et industriels;
- destinées à être utilisées dans des locaux présentant des conditions particulières, telles que la présence d'une atmosphère corrosive ou explosive (poussière, vapeur ou gaz).
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition parue en 2002, y compris son Amendement 1 (2004) et son Amendement 2 (2008). Elle constitue une révision technique. Par rapport à la deuxième édition de la CEI 60335-2-95, les principales modifications indiquées ci-après ont été apportées dans la présente édition (les modifications mineures ne sont pas mentionnées): Certaines notes ont été transformées en texte normatif (11.7, 20.2, 20.101); Une exigence pour intégrer un système de protection contre l'écrasement a été ajoutée (22.109). L'attention des Comités Nationaux est attirée sur le fait que les fabricants d'appareils et les organismes d'essai peuvent avoir besoin d'une période transitoire après la publication d'une nouvelle publication CEI, ou d'une publication amendée our révisée, pour fabriquer des produits conformes aux nouvelles exigences et pour adapter leurs équipements aux nouveaux essais ou aux essais révisés. Le comité recommande que le contenu de cette publication soit entériné au niveau national au plus tôt 12 mois et au plus tard 36 mois après la date de publication.

Cette publication doit être lue conjointement avec la CEI 60335-1:2013. Cette version consolidée comprend la troisième édition (2011) et son amendement 1 (2015). Il n'est donc pas nécessaire de commander l'amendement avec cette publication.

Comprar en AENOR

Esta norma está disponible en:

Formato digital

Inglés / Bilingüe