Saltar navegación principal
Norma
IEC 60335-2-89:2010+AMD1:2012 CSV

IEC 60335-2-89:2010+AMD1:2012 CSV

Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-89: Particular requirements for commercial refrigerating appliances withan incorporated or remote refrigerant unit or compressor

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-89:Règles particulières pour les appareils de réfrigération à usage commercial avec une unité de fluide frigorigène ou un compresseurincorporés ou à distance

Fecha:
2012-07-17 /Anulada
Resumen (inglés):
IEC 60335-2-89:2010+A1:2012 specifies safety requirements for electrically operated commercial refrigerating appliances that have an incorporated compressor or that are supplied in two units for assembly as a single appliance in accordance with the manufacturer's instructions (split system). Appliances that are within the scope of this standard are:
- refrigerated display and storage cabinets;
- refrigerated trolley cabinets;
- service counters and self-service counters;
- blast chillers and blast freezers. The principal changes in the edition with respect to the first edition are as follows:
- aligns the text with IEC 60335-1 and its Amendments 1 and 2;
- introduces requirements for appliances using transcritical refrigerant systems;
- introduces an enhanced flexing test. The attention of National Committees is drawn to the fact that equipment manufacturers and testing organizations may need a transitional period following publication of a new, amended or revised IEC publication in which to make products in accordance with the new requirements and to equip themselfs for conducting new or revised tests. It is the recommendation of the committee that the content of this publication be adopted for implementation nationally not earlier than 12 months or later than 36 months from the date of publication. This consolidated version consists of the second edition (2010) and its amendment 1 (2012). Therefore, no need to order amendment in addition to this publication.
The contents of the interpretation sheet of July 2014 have been included in this copy.


This publication is to be read in conjunction with IEC 60335-1:2010.
Resumen (francés):
La CEI 60335-2-89:2010+A1:2012 traite de la sécurité des appareils de réfrigération électriques à usage commercial qui ont un compresseur incorporé ou qui sont fournis sous forme de deux unités en vue d'un assemblage en un seul appareil conformément aux instructions du fabricant (système à deux ensembles). Appareils compris dans le domaine d'application de la présente norme, on peut citer:
- les présentoirs ou meubles de stockage réfrigérés;
- les chariots roulants réfrigérés;
- les comptoirs de service et comptoirs de self-service;
- les refroidisseurs à jet d'air et congélateurs à jet d'air. Les changements principaux par rapport à l'édition précédente sont les suivants:
- alignement du texte avec la CEI 60335-1 et ses Amendements 1 et 2;
- introduction d'exigences pour les appareils utilisant des systèmes de fluides frigorigènes transcritiques;
- introduction d'un essai à la flexion amélioré. L'attention des Comités Nationaux est attirée sur le fait que les fabricants d'appareils et les organismes d'essai peuvent avoir besoin d'une période transitoire après la publication d'une nouvelle publication CEI, ou d'une publication amendée ou révisée, pour fabriquer des produits conformes aux nouvelles exigences et pour adapter leurs équipements aux nouveaux essais ou aux essais révisés. Le comité recommande que le contenu de cette publication soit entériné au niveau national au plus tôt 12 mois et au plus tard 36 mois après la date de publication. Cette version consolidée comprend la deuxième édition (2010) et son amendement 1 (2012). Il n'est donc pas nécessaire de commander l'amendement avec cette publication.
Le contenu de la feuille d interprétation de juillet 2014 a été pris en considération dans cet exemplaire.


Cette publication doit être lue conjointement avec la CEI 6335-1:2010.

Comprar en AENOR

Esta norma está disponible en:

Formato digital

Inglés / Bilingüe