Resumen (inglés):
Defines equipment, methods and procedures for obtaining laboratory measurements of airborne sound-pressure levels radiated by control valves and/or associated piping configurations, including fixed restrictions, through which compressible fluids are passing. Provides a method of testing the noise-generating characteristics of control valves. The noise characteristics to be determined are useful for comparing the performance of different valves and planning measures for noise abatement.
Resumen (francés):
Définit le matériel, les méthodes et les procédures pour obtenir des mesures en laboratoire des niveaux de pression acoustique aérienne rayonnée par les vannes régulation et/ou les configurations de tuyauteries associées, à travers lesquelles passent des fluides compressibles. Fournit une méthode d'essai des caractéristiques génératrices de bruit d'une vanne de régulation. Une méthode unifiée de mesure de bruit généré par la vanne et les tuyauteries d'essai associées permet une comparaison des différents résultats de mesure, qui est bénéfique à la fois à l'utilisateur et au fabricant. Les critères de bruit sont exprimés en déterminant le niveau de pression acoustique (NPA) de la vanne considérée. Les caractéristiques de bruit à déterminer sont utiles pour comparer le fonctionnement de différentes vannes, et prendre les dispositions pour atténuer le bruit.