Saltar navegación principal
Norma
IEC 60364-1:1992

IEC 60364-1:1992

Electrical installations of buildings - Part 1: Scope, object and fundamental principles

Installations électriques des bâtiments - Partie 1: Domaine d'application, objet et principes fondamentaux

Fecha:
1992-10-31 /Anulada
Resumen (inglés):
Applies to electrical installations such as those of: a)residential premises b)commercial premises c)public premises d)industrial premises e)agricultural and horticultural premises f)prefabricated buildings g)caravans, caravan sites and similar sites h)construction sites, exhibitions, fairs and other temporary installations. i)marinas and pleasure craft Covers: a)circuits supplied at nominal voltages up to and including 1000 V a.c. or 1500 V d.c. b)circuits, other than the internal wiring of apparatus, operating at voltages exceeding 1000 V and derived from an installation having a voltage not exceeding 1 000 V a.c., e.g. discharge lighting, electrostatic precipitators c)any wiring not specifically covered by the standards for appliances d)all consumers' installations external to buildings; e)fixed wiring for telecommunication, signalling, control and the like (excluding internal wiring of apparatus) f)the extension or alteration of the installation and also parts of the existing installation affected by the extension or alteration. Does not apply to: a)electric traction equipment b)electrical equipment of motor vehicles c)electrical installations on board ships d)electrical installations in aircraft e)public street-lighting installations f)installations in mines g)radio interference suppression equipment, except in so far as it affects the installation's safety h)electric fences i)lightning protection of buildings Note: -Atmospheric phenomena are however covered, in so far as effects on the electrical installations are concerned (e.g. with respect to selection of lightning arresters). Contains the rules for the design and erection of electrical installations so as to ensure safety and proper functioning for the use intended. Note: -For identification of insulated and bare conductors by colours, see IEC 60446.
Resumen (francés):
S'applique principalement aux installations électriques des: a) bâtiments à usage d'habitation; b) bâtiments à usage commercial; c) établissements recevant du public; d) établissements industriels; e) établissements agricoles et horticoles; f) bâtiments préfabriqués; g) caravanes et terrains de campement et installations analogues; h) chantiers, fêtes foraines, foires, expositions et autres installations temporaires; i) marinas et bateaux de plaisance. S'applique a) aux circuits alimentés sous une tension nominale au plus égale à 1 000 V en courant alternatif et à 1 500 V en courant continu; b) aux circuits, autres que les circuits internes des appareils, fonctionnant sous une tension supérieure à 1 000 V à partir d'une installation de tension au plus égale à 1 000 V en courant alternatif, par exemple: circuits de lampes à décharge, dépoussiéreurs électrostatiques; c) à tout câblage et à toute canalisation qui ne font pas l'objet des normes relatives aux appareils d'utilisation; d) à toutes les installations de consommateur situées à l'extérieur des bâtiments; e) aux canalisations fixes de télécommunication, de signalisation ou de commande (à l'exception des circuits internes des appareils) f) aux tensions ou modifications d'installations ainsi qu'aux parties des installations existantes affectées par ces extensions ou modifications. Ne s'applique pas aux: a) matériels de traction électrique; b) équipements électriques des automobiles; c) installations électriques à bord des navires; d) installations électriques à bord des aéronefs; e) installations d'éclairage public; f) installations dans les mines; g) matériels pour la réduction des perturbations radioélectriques, dans la mesure où ils ne compromettent pas la sécurité des installations; h) clôtures électriques; i) installations de paratonnerres des bâtiments. Cependant, la présente norme tient compte des conséquences des phénomènes atmosphériques sur les installations électriques (par exemple: choix des parafoudres). Enumère les règles de conception et de réalisation des installations électriques en vue d'assurer la sécurité et leur fonctionnement de façon satisfaisante, compte tenu de l'utilisation prévue. Note: Pour l'identification par couleurs des conducteurs isolés et des conducteurs nus, voir la CEI 60446.

Comprar en AENOR

Esta norma está disponible en:

Formato digital

Español / Bilingüe