Saltar navegación principal
Norma
IEC 60038:2009

IEC 60038:2009

IEC standard voltages

Tensions normales de la CEI

Fecha:
2009-06-17 /Vigente
Resumen (inglés):
IEC 60038:2009 specifies standard voltage values which are intended to serve as preferential values for the nominal voltage of electrical supply systems, and as reference values for equipment and system design. This seventh edition supersedes the sixth edition (1993), its Amendment 1 (1994) and its Amendment 2 (1997). It constitutes a technical revision. The significant technical changes are:
- the addition of the values of 230 V (50 Hz) and 230/400 V (60 Hz) to Table 1;
- the replacement of the utilization voltage range at LV by a reference to the relevant standard and an informative annex;
- the addition of the value of 30 kV to Table 3;
- the replacement of the value of 1 050 kV by 1 100 kV in Table 5.
It has the status of a horizontal standard in accordance with IEC Guide 108
Resumen (francés):
La CEI 60038:2009 spécifie des valeurs de tension normale destinées à servir de valeurs préférentielles pour la tension nominale des réseaux d'alimentation électrique, et de valeurs de référence pour la conception des matériels et des réseaux. Cette septième édition remplace la sixième édition (1993), son amendement 1 (1994) et son amendement 2 (1997). Elle constitue une révision technique. Les modifications techniques majeures sont:
- une clarification du domaine d'application;
- l'addition des valeurs de 230 V (50 Hz) et de 230/400 V (60 Hz) au Tableau 1;
- la mise à jour du Tableau 1 pour prendre en compte la fin de la période de transition pour les valeurs de 230/400 V et de 400/690 V;
- le remplacement de la plage de la tension d'utilisation en BT par une référence à la norme appropriée et par une annexe informative;
- l'addition de la valeur de 30 kV au Tableau 3;
- le remplacement de la valeur de 1 050 kV par celle de 1 100 kV dans le Tableau 5.
Elle a le statut de norme horizontale conformément au Guide IEC 108.
Relaciones con otras normas IEC

Comprar en AENOR

Esta norma está disponible en:

Formato digital

Español / Inglés / Bilingüe