Saltar navegación principal
Norma
IEC 60309-4:2006+AMD1:2012 CSV

IEC 60309-4:2006+AMD1:2012 CSV

Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes - Part 4: Switched socket-outlets and connectors with or without interlock

Prises de courant pour usages industriels - Partie 4: Prises de courant et prises mobiles avec interrupteur, avec ou sans dispositif de verrouillage

Fecha:
2012-04-27 /Anulada
Resumen (inglés):
IEC 60309-4:2006+A1:2012 applies to self-contained products that combine within a single enclosure, a socket-outlet or connector according to IEC 60309-1 or IEC 60309-2 and a switching device, with a rated operating voltage not exceeding 1 000 V d.c. or a.c. and 500 Hz, and a rated current not exceeding 800 A, primarily intended for industrial use, either indoors or outdoors. These accessories are intended to be installed by instructed persons (Amendment 1:2001 of IEC 60050-195:1998, 195-04-02) or skilled persons (Amendment 1:2001 of IEC 60050-195:1998, 195-04-01) only. These products may incorporate an interlock and/or protective devices. It bears the edition number 1.1. The technical content is therefore identical to the base edition and its amendment and has been prepared for user convenience. A vertical line in the margin shows where the base publication has been modified by amendment 1. Additions and deletions are displayed in red, with deletions being struck through. This consolidated version consists of the first edition (2006) and its amendment 1 (2012). Therefore, no need to order amendment in addition to this publication.

This publication is to be read in conjunction with IEC 60309-1:1999 and IEC 60309-2:1999.
Resumen (francés):
La CEI 60309-4:2006+A1:2012 s'applique aux ensembles indépendants qui combinent, dans une même enveloppe, un socle de prise de courant ou un connecteur suivant la CEI 60309-1 ou la CEI 60309-2, et un dispositif d'interruption, de tension nominale d'emploi ne dépassant pas 1 000 V en courant continu ou en courant alternatif, de fréquence ne dépassant pas 500 Hz en courant alternatif, et de courant nominal ne dépassant pas 800 A, destinés essentiellement aux usages industriels, à l'intérieur ou à l'extérieur des bâtiments. Ces appareils sont destinés à être installés seulement par des personnes averties (Amendement 1:2001 de la CEI 60050:1998, 195-04-02) ou qualifiées (Amendement 1:2001 de la CEI 60050:1998, IEV 195-04-01). Ces produits peuvent inclure un dispositif de verrouillage et/ou des dispositifs de protection. Elle porte le numéro d'édition 1.1. Le contenu technique de cette version consolidée est donc identique à celui de l'édition de base et à son amendement; cette version a été préparée par commodité pour l'utilisateur. Une ligne verticale dans la marge indique où la publication de base a été modifiée par l'amendement 1. Les ajouts et les suppressions apparaissent en rouge, les suppressions sont barrées. Cette version consolidée comprend la première édition (2006) et son amendement 1 (2012). Il n'est donc pas nécessaire de commander l'amendement avec cette publication.

Cette publication doit être lue conjointement avec la CEI 60309-1:1999 et la CEI 60309-2:1999.

Comprar en AENOR

Esta norma está disponible en:

Formato digital

Bilingüe