Resumen (inglés):
This standard applies to plugs and socket-outlets, cable couplers and appliance couplers with a rated operating voltage not exceeding 690 V, 500 Hz and a rated current not exceeding 125 A, primarily intended for industrial use, either indoors or outdoors. This consolidated version consists of the fourth edition (1999) and its amendment 1 (2005). Therefore, no need to order amendment in addition to this publication.
Resumen (francés):
La présente norme s'applique aux prises de courant, aux prolongateurs et aux connecteurs ayant une tension nominale d'emploi ne dépassant pas 690 V, 500 Hz et un courant nominal ne dépassant pas 125 A, destinés essentiellement aux usages industriels, à l'intérieur ou à l'extérieur des bâtiments. Cette version consolidée comprend la quatrième édition (1999) et son amendement 1 (2005). Il n'est donc pas nécessaire de commander l'amendement avec cette publication.