Saltar navegación principal
Norma
IEC 60252-1:2010

IEC 60252-1:2010

AC motor capacitors - Part 1: General - Performance, testing and rating - Safety requirements - Guidance for installation and operation

Condensateurs des moteurs à courant alternatif - Partie 1: Généralités - Caractéristiques fonctionnelles, essais et valeurs assignées - Règles de sécurité - Lignes directrices pour l'installation et l'utilisation

Fecha:
2010-09-29 /Vigente
Resumen (inglés):
IEC 60252-1:2010 applies to motor capacitors intended for connection to windings of asynchronous motors supplied from a single-phase system having a frequency up to and including 100 Hz, and to capacitors to be connected to three-phase asynchronous motors so that these motors may be supplied from a single-phase system. This standard covers impregnated or unimpregnated capacitors having a dielectric of paper, plastic film, or a combination of both, either metallized or with metal-foil electrodes, with rated voltages up to and including 660 V. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
- the definition of "segmented capacitors" has been added in 3.6;
- the definition of "classes of operation" has been clarified, with the addition of the concept of "probable life" with reference to statistics, in 3.9;
- the following wording "Operation above the rated voltage will reduce the life expectancy of the capacitor" has been introduced in 6.1.
- some clarifications have been added to Clause 8, Marking, mainly for small capacitors.
Resumen (francés):
La CEI 60252-1:2010 s'applique aux condensateurs destinés à être raccordés aux enroulements des moteurs asynchrones alimentés par un réseau monophasé dont la fréquence ne dépasse pas 100 Hz, et aux condensateurs destinés aux moteurs asynchrones triphasés pour permettre le raccordement de ces moteurs à un réseau monophasé. La présente norme couvre les condensateurs imprégnés ou non, ayant un diélectrique en papier, film plastique ou une combinaison des deux, soit métallisés, soit à électrodes en feuilles de métal, pour une tension assignée n'excédant pas 660 V. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente:
- la définition de "condensateur à film segmenté" a été ajoutée en 3.6;
- la définition de "classes d'utilisation" a été clarifiée, avec l'ajout du concept de "durée de vie probable" et des références aux statistiques, en 3.9;
- la phrase "Un fonctionnement au-dessus de la tension assignée réduira la durée de vie du condensateur" a été introduite en 6.1;
- quelques clarifications ont été ajoutées dans l'Article 8: Marquage, principalement pour les petits condensateurs.

Comprar en AENOR

Esta norma está disponible en:

Formato digital

Español / Inglés / Bilingüe