Saltar navegación principal
Norma
IEC 60900:2018

IEC 60900:2018

Live working - Hand tools for use up to 1 000 V AC and 1 500 V DC

Travaux sous tension - Outils à main pour usage jusqu'à 1 000 V en courant alternatif et 1 500 V en courant continu

Fecha:
2018-06-20 /Vigente
Resumen (inglés):
IEC 60900:2018 is available as IEC 60900:2018 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.

IEC 60900:2018 is applicable to insulated, insulating and hybrid hand tools used for working live or close to live parts at nominal voltages up to 1 000 V AC and 1 500 V DC. The products designed and manufactured according to this document contribute to the safety of the users provided they are used by skilled persons, in accordance with safe methods of work and the instructions for use (where appropriate). This document has been prepared in accordance with the requirements of IEC 61477 where applicable. The products covered by this document may have an impact on the environment during some or all stages of its life cycle. These impacts can range from slight to significant, be of short term or long-term duration, and occur at the global, regional or local level. This document does not include requirements and test provisions for the manufacturers of the products, or recommendations to the users of the products for environmental improvement. This fourth edition cancels and replaces the third edition, published in 2012. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) addition of a third category of tools has been added, namely hybrid hand tools;
b) introduction of a new informative Annex A on examples of insulated, insulating and hybrid hand tools.
Key words: Live Working, Insulated, Insulating, Hand Tools
The contents of the corrigendum of January 2019 and May 2020 have been included in this copy.

Resumen (francés):
IEC 60900:2018 est disponible sous forme de IEC 60900:2018 RLV qui contient la Norme internationale et sa version Redline, illustrant les modifications du contenu technique depuis l'édition précédente.

IEC 60900:2018 est applicable aux outils à main isolés, isolants et hybrides utilisés sous tension ou à proximité de parties actives, à des tensions nominales jusqu’à 1 000 V en courant alternatif et 1 500 V en courant continu. Les produits conçus et fabriqués en conformité avec le présent document contribuent à la sécurité des utilisateurs, à condition qu’ils soient utilisés par des personnes qualifiées, conformément à des méthodes de travail en toute sécurité et aux instructions d’emploi (le cas échéant). Le présent document a été préparé conformément aux exigences de l’IEC 61477 lorsque cela s’applique. Pendant certaines ou pendant toutes les étapes de son cycle de vie, les produits couverts par le présent document peuvent avoir un impact sur l’environnement. Ces impacts peuvent etre de légers à importants, de court ou de long terme, et se produire à un niveau local, régional ou global. Le présent document ne contient pas d’exigences et de dispositions d’essai s’adressant aux fabricants, ou de recommandations aux utilisateurs des produits ayant pour but d’améliorer l’environnement. Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition, parue en 2012. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l’édition précédente:
a) ajout d'une troisième catégorie d'outils: les outils à main hybrides;
b) introduction d’une nouvelle Annexe A informative sur des exemples des différents types d’outils à main: isolés, isolants et hybrides.
Mots-clés: Travaux sous tension, isolés, isolant, outils à main
Le contenu du corrigendum de janvier 2019 et de mai 2020 a été pris en considération dans cet exemplaire.

Comprar en AENOR

Esta norma está disponible en:

Formato digital

Español / Inglés / Bilingüe