Saltar navegación principal
Norma
IEC 62271-209:2019

IEC 62271-209:2019

High-voltage switchgear and controlgear - Part 209: Cable connections for gas-insulated metal-enclosed switchgear for rated voltages above 52 kV - Fluid-filled and extruded insulation cables - Fluid-filled and dry-type cable-terminations

Appareillage à haute tension - Partie 209: Raccordement de câbles pour appareillage sous enveloppe métallique à isolation gazeuse de tension assignée supérieure à 52 kV - Câbles remplis d’un fluide ou à isolation extrudée - Extrémité de câble de type sec ou remplie d'un fluide

Fecha:
2019-02-08 /Vigente
Resumen (inglés):
IEC 62271-209:2019 is available as IEC 62271-209:2019 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.

IEC 62271-209:2019 covers the connection assembly of fluid-filled and extruded cables to gas-insulated metal enclosed switchgear (GIS), in single- or three-phase arrangements where the cable terminations are fluid-filled or dry-type and there is a separating insulating barrier between the cable insulation and the gas insulation of the switchgear. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2007. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) New numbering in accordance with ISO/IEC directives, Part 2 (2016) and to IEC 62271-1:2017;
b) Clause 3: addition of a definition for plug-in cable termination, filling pressure and minimum function pressure for insulation;
c) Clause 7: An additional dielectric type test for plug-in cable termination was added; also a pressure type test as well as a leak rate test on the insulator of a cable termination was implemented;
d) Clause 12: New clause about safety practices;
e) Clause 13: New clause about influence of the product on the environment;
f) New informative Annex A: Mechanical forces applied on the flange of the cable connection enclosure.
Resumen (francés):
IEC 62271-209:2019 est disponible sous forme de IEC 62271-209:2019 RLV qui contient la Norme internationale et sa version Redline, illustrant les modifications du contenu technique depuis l'édition précédente.

L'IEC 62271-209:2019 est applicable à l'assemblage de raccordement de câbles remplis d’un fluide ou à isolation extrudée au poste sous enveloppe métallique (PSEM), dans une disposition unipolaire ou tripolaire. Les extrémités de câble sont remplies d’un fluide ou de type sec et une séparation isolante se trouve entre le fluide d'isolation du câble et l'isolation gazeuse de l'appareillage. Cette deuxième édition annule et remplace la première édition parue en 2007. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications majeures suivantes par rapport à l'édition précédente:
a) Nouvelle numérotation conformément aux directives ISO/IEC, Partie 2 (2016) et à l’IEC 62271-1:2017;
b) Article 3: ajout des définitions d'extrémité de câble embrochable, de pression de remplissage et de pression minimale de fonctionnement;
c) Article 7: Un essai diélectrique de type complémentaire pour les extrémités de câbles embrochables a été ajouté; un essai de pression de type ainsi qu’un essai de taux de fuite type pour l'isolateur des extrémités de câble ont également été appliqués;
d) Article 12: Nouvel article relatif aux pratiques en matière de sécurité;
e) Article 13: Nouvel article relatif à l’influence du produit sur l’environnement;
f) Nouvelle Annexe A informative: Forces mécaniques appliquées sur la bride de l’enveloppe du raccordement de câble.

Comprar en AENOR

Esta norma está disponible en:

Formato digital

Español / Inglés / Bilingüe