Resumen (inglés):
IEC 61243-3:2009 is applicable to hand-held two-pole voltage detectors with its accessories (crocodile clips and detachable leads) to be used in contact with parts of electrical systems:
- for a.c. voltages not exceeding 1 000 V at nominal frequencies between 16 2/3 Hz and up to 500 Hz, and/or
- for d.c. voltages not exceeding 1 500 V.
Voltage detectors covered by this standard are intended to be used under dry and humid conditions, both indoor and outdoor. They are not intended to be used under rain conditions. Voltage detectors covered by this standard are not intended to be used for continuous operation. Voltage detectors covered by this standard are intended to be used up to 2 000 m above sea level. Voltage detectors covered by this standard are not considered as measuring devices. Relevant safety requirements for measuring devices are included in IEC 61010 series. This second edition cancels and replaces the first edition published in 1998. It is a technical revision.
