Saltar navegación principal
Home>La Asociación>Sala de información UNE>Noticias>El estándar global ESG, en español
Noticia

UNE lidera la traducción al español del estándar global ESG

03/03/2025

​​​​​​​La Asociación Española de Normalización, UNE, representante nacional de la Organización Internacional de Normalización (ISO), ha publicado la versión oficial en español del estándar global que ayudará a las empresas a impulsar los principios ESG (ambiental, social y de gobernanza), tras haber liderado su traducción.

Se incorpora al catálogo nacional de estándares como UNE-ISO IWA 48 Marco para la implementación de principios ambientales, sociales y de gobernanza (ESG)​. El documento, de libre acceso en el marco del patrocinio acordado por ISO, está disponible en la web del Organismo español de normalización.

En palabras del director general de UNE y vicepresidente de ISO, Javier García: “UNE, como organización global, ha tenido un destacado papel en el desarrollo y traducción al español de este estándar global, respondiendo a nuestro propósito de contribuir al progreso de la sociedad y a la construcción de un mundo más seguro, competitivo y sostenible".​

Permitirá impulsar su aplicación homogénea en un mercado de más de 600 millones de hispanohablantes. Las organizaciones de España e Iberoamérica cuentan, así, con una herramienta que les ayudará a integrar los criterios ESG en su cultura corporativa, facilitando la adopción de prácticas sostenibles y contribuyendo a un ecosistema empresarial más responsable en todo el mundo.

El estándar UNE-ISO IWA 48 está dirigido tanto a las organizaciones que están empezando a aproximarse a este entorno, incluyendo pequeñas y medianas empresas, como a las más avanzadas que buscan optimizar acciones, estrategias y resultados en materia de sostenibilidad. Les ayudará a determinar qué aspectos hay que tener en cuenta y cómo abordarlos para implementar un marco ESG, aportando ejemplos de acciones concretas y una relación de normas ISO que ayudan en cada caso. Asimismo, facilita una serie de principios para que el reporte de información de sostenibilidad sea de impacto a nivel externo e interno.​


Vídeo Tania Marcos​​

 



Más infor​​maci​​​ó​n Redes Sociales


X​​






​​