UNE-EN 60931-1/A1:2003

Condensadores de potencia no autorregenerables a instalar en paralelo en redes de corriente alterna de tensión nominal inferior o igual a 1 000 V. Parte 1: Generalidades. Características de funcionamiento, ensayos y valores nominales. Prescripciones de seguridad. Guía de instalación y explotación.

Shunt power capacitors of the non-self-healing type for a.c. systems having a rated voltage up to and including 1 kV -- Part 1: General - Performance, testing and rating - Safety requirements - Guide for installation and operation

Condensateurs shunt de puissance non autorégénérateurs pour réseaux à courant alternatif de tension assignée inférieure ou égale à 1 kV -- Partie 1: Généralités - Caractéristiques fonctionnelles, essais et valeurs assignées - Règles de sécurité - Guide d'installation et d'exploitation.