UNE-EN 294:1993

Seguridad de las máquinas. Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonas de peligrosidad con los miembros superiores. (Versión oficial EN 294:1992 y el Corrigendum AC:1993).

SAFETY OF MACHINERY. SAFETY DISTANCES TO PREVENT DANGER ZONES BEING REACHED BY THE UPPER LIMBS.

SÉCURITÉ DES MACHINES. DISTANCES DE SÉCURITÉ POUR EMPÊCHER L'ATTEINTE DES ZONES DANGEREUSES PAR LES MEMEBRES SUPÉRIEURS.