Resumen (inglés):
IEC 60034-1:2010 is applicable to all rotating electrical machines except those covered by other IEC standards, for example, IEC 60349. Machines within the scope of this standard may also be subject to superseding, modifying or additional requirements in other publications, for example, IEC 60079 and IEC 60092. The changes with respect to the previous edition are as follows:
- clarification of water coolant temperature,
- recognition of IE code,
- clarification of the term "tolerances".
