Saltar navegación principal
Norma
IEC 60335-2-51:2002+AMD1:2008 CSV

IEC 60335-2-51:2002+AMD1:2008 CSV

Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-51: Particular requirements for stationary circulation pumps for heating and service water installations

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-51: Règles particulières pour les pompes de circulation fixes pour installations de chauffage et de distribution d'eau

Fecha:
2008-07-15 /Anulada
Resumen (inglés):
Deals with the safety of electric stationary circulation pumps intended for use in heating systems or in service water systems, having a rated power input not exceeding 300 W, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase and 480 V for other appliances. Hydraulic and electric parts of the pump may be in the same enclosure, so that the water serves as a coolant, or they maybe seperate. This standard does not apply to pumps for circulating liquids other than water; pumps, other than circulation pumps (IEC 60335-2-41); circulation pumps intended exclusively for industrial purposes; circulation pumps intended for locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapor, or gas). This consolidated version consists of the third edition (2002) and its amendment 1 (2008). Therefore, no need to order amendment in addition to this publication.
Resumen (francés):
Traite de la sécurité des pompes de circulation fixes électriques pour installations de chauffage ou de distribution d'eau, dont la puissance assignée est au plus égale à 300 W, et dont la tension assignée n'est pas supérieure à 250 V pour les appareils monophasés et à 480 V pour les autres appareils. Les parties hydrauliques et électriques de la pompe peuvent être dans la même enveloppe, de sorte que l'eau s'écoule à travers le moteur et serve de liquide de refroidissement, ou elles peuvent être séparées. 103 La présente norme ne s'applique pas: aux pompes destinées à la circulation de liquides autres que l'eau; aux pompes, autres que les pompes de circulation (CEI 60335-2-41); aux pompes de circulation destinées exclusivement aux usages industriels; aux pompes de circulation destinées à être utilisées dans des locaux présentant des conditions particulières telles que la présence d'une atmosphère corrosive ou explosive (poussières, vapeur ou gaz). Cette version consolidée comprend la troisième édition (2002) e son amendement 1 (2008). Il n'est donc pas nécessaire de commander l'amendement avec cette publication.
Relaciones con otras normas IEC

Comprar en AENOR

Esta norma está disponible en:

Formato digital

Bilingüe