Saltar navegación principal
Norma
IEC 60296:2012

IEC 60296:2012

Fluids for electrotechnical applications - Unused mineral insulating oils for transformers and switchgear

Fluides pour applications électrotechniques - Huiles minérales isolantes neuves pour transformateurs et appareillages de connexion

Resumen (inglés):
IEC 60296:2012 is now available as IEC Standards+ 60296:2012 which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.



IEC 60296:2012 is applicable to specifications and test methods for unused mineral insulating oils. It applies to oil intended for use in transformers, switchgear and similar electrical equipment in which oil is required for insulation and heat transfer. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:

- specifications for corrosive sulphur compounds that can lead to copper sulphide deposition in transformers (in non-passivated and passivated oils);

- definitions of additives in oil; and

- re-insertion of a missing note on oxidation.
Resumen (francés):
IEC 60296:2012 est disponible sous forme de IEC Standards+ 60296:2012 qui contient la Norme internationale et sa version Redline, illustrant les modifications du contenu technique depuis l'édition précédente.



IEC 60296:2012 s'applique aux spécifications et méthodes d'essais pour les huiles minérales isolantes neuves. Elle s'applique à l'huile destinée à l'utilisation dans les transformateurs, disjoncteurs et matériels électriques analogues, dans lesquels l'huile est nécessaire comme fluide isolant et caloporteur. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente:

- des spécifications pour les composés soufrés corrosifs qui peuvent entraîner un dépôt de sulfure de cuivre à l'intérieur des transformateurs (dans les huiles non-passivées et passivées);

- les définitions d'additifs dans l'huile; et

- la ré-insertion d'une note manquante concernant l'oxydation.

Comprar en AENOR

Esta norma está disponible en:

Formato digital

Bilingüe